00989338131045
 
 
 
 
 
 

 كيف يكون القرآن عربيًا وهو مشتمل على مفردات غير عربية؟ 

( القسم : علوم القرآن )

السؤال :

﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾ [سورة يوسف: 2]، كيف يصح وصف القرآن بالعربي رغم اشتماله على مفرداتٍ غير عربية؟

 


الجواب :

ثمة مفردات محدودة وردت في القرآن الكريم لم تكن من أصلٍ عربي إلا أنَّ ذلك لا يسلب وصف العربي عن القرآن الكريم، وذلك لأنَّ صحة وصف أيِّ كتاب بأنَّه عربي يقوم على أساس حيثيتين:

الحيثيَّة الأولى: أن يكون أسلوبه عربيًا أي أنَّه لا بدَّ وأن تكون تصريفات أفعاله وتراكيب جمله وأدوات الربط فيه بالطريقة العربية.

الحيثيَّة الثانية: أن تكون غالبية مفرداته عربية، والقرآن واجد لكلا الحيثيتين لذلك صحَّ وصفه بأنَّه عربي، فلا يضر بعربيته اشتماله على بعض المفردات التي كانت من أصل غير عربي، على أنَّ هذه المفردات المحدودة تمَّ تعريبها وتصريفها على أساس القواعد العربية، وكانت تستعملها العرب قبل نزول القرآن، والمتحصَّل هل يصح أن نصف كتابًا أُلِّف بأسلوب انجليزي وكانت معظم مفرداته انجليزية أنه غير انجليزي لمجرَّد اشتماله على بعض المفردات من لغةٍ اخرى.

 

* موقع: هدى القرآن، سماحة الشيخ محمَّد صنقور.



طباعة   ||   أخبر صديقك عن السؤال   ||   التاريخ : 2018 / 05 / 20   ||   القرّاء : 362  


 
 

  التلاوة :
  • الحفظ (23)
  • التجويد (18)
  • القراءات السبع (2)
  • الصوت والنغم (7)
  علوم القرآن وتفسيره :
  • علوم القرآن (56)
  • التفسير (190)
  • أسئلة عامة (0)
  • المفاهيم القرآنية (10)
  • القصص القرآني (6)
  • الأحكام (26)
  • الاجتماع وعلم النفس (31)
  العقائد :
  • التوحيد (27)
  • العدل (10)
  • النبوّة (25)
  • الإمامة (5)
  • المعاد (16)
  استفتاءات المراجع :
  • السيد الخوئي (29)
  • السيد السيستاني (52)
  • السيد الخامنئي (7)
  • الشيخ مكارم الشيرازي (83)
  • السيد صادق الروحاني (37)
  • السيد محمد سعيد الحكيم (49)
  • السيد كاظم الحائري (7)
  • الشيخ الوحيد الخراساني (2)
  • الشيخ إسحاق الفياض (3)
  • الشيخ الميرزا جواد التبريزي (10)
  • السيد صادق الشيرازي (78)
  • الشيخ لطف الله الصافي (29)
  • الشيخ جعفر السبحاني (11)
  • السيد عبدالكريم الاردبيلي (1)
  • الشيخ جوادي آملي (23)
  • السيد محمود الشاهرودي (5)
  • السيد الامام الخميني (4)
  جديد الأسئلة والإستفتاءات :



 التوجّه في الصلاة

 كتب أخلاقية للمطالعة

 هل يتأثر النبي (صلى الله عليه وآله) بالسحر

 خلق الرسول الكريم وسيرته المالية

 النجاة من عذاب البرزخ

 في تحريم الخمر والميسر

 في إجبار المستضعفين وعدم معاجلة المستكبرين بالحساب

 القصص القرآنية مبنية على وقائع تاريخية حقيقية

 الرزق بين الأسباب ومشيئته تعالى

 كيف نفهم الكتاب ولا يعلمه إلا الله والراسخون في العلم؟ وكيف هو آيات بيّنات؟

  البحث في الأسئلة والإستفتاءات :



  أسئلة وإستفتاءات قرآنية منوعة :



 المقدار الزمني ليوم الحساب

 كم شهر من رمضان صامه النبي صلى الله عليه وآله ؟

 من هم أصحاب الأعراف؟

 معنى الكفر في قوله تعالى (ومن لم يحكم بما انزل الله...)

 ورد في القرآن المجيد الأمر بسماع القرآن والإنصات إليه عند قراءته ...

 ما المقصود من التوحيد العبادي؟

 معنى (إدخلوها بسلام آمنين)

 اذا كانت روح الانسان كما قال تعالى بانها من روحه تشريفا وتكريما (بغض النظر عن معناه الحقيقي) فكيف يمكن تصور وجود مثل هكذا روح ان تتحول الى شريرة ؟

 هل يجب السجود عند الاستماع لآية السجدة..

 معنى قوله تعالى (الزاني لا ينكح الإّ زانية أو مشركة ...)

  إحصاءات الأسئلة والإستفتاءات :
  • عدد الأقسام الرئيسية : 4

  • عدد الأقسام الفرعية : 33

  • عدد الأسئلة والإستفتاءات : 882

  • تصفحات الأسئلة والإستفتاءات : 3901226

  • التاريخ : 16/02/2019 - 03:00

  خدمات :
  • الصفحة الرئيسية للموقع
  • رئيسية الأسئلة والإستفتاءات القرآنية
  • أرشيف الأسئلة والإستفتاءات القرآنية
  • المشاركة في سـجل الزوار
  • أضف موقع الدار للمفضلة
  • إجعل الموقع رئيسية المتصفح
  • للإتصال بنا ، أرسل رسالة

 

تصميم وبرمجة وإستضافة: الأنوار الخمسة @ Anwar5.Net

دار السيدة رقية (ع) للقرآن الكريم : info@ruqayah.net  -  www.ruqayah.net